![RObotzii MO si FOCA – Episodul 14 [Dietatietoru]](http://bizzu.ro/wp-content/uploads/et_temp/robotii-mo-si-foca-episodul-14-Dietatietoru-47519_140x140.jpg)
28 Apr, 2011
Tinerii de la CreativeMonkeyz.com lanseaza un nou episod cu binecunoscutii Mo si FOCA, numit “Dietatietoru“, asa .. un fel de .. de toate pentru toti 
MO vrea neaparat sa ii faca cadou FOCA minunea de aparat, asa ca .. in cele din urma MO se lasa induplecat
Poti urmari RObotzii MO si FOCA – Episodul 14 [Dietatietoru] pe site-ul creatorilor acestui filmuletz, CreativeMonkeyz.com, sau accesand imaginea cu MO si FOCA de mai jos:
Subtitrarea filmuletului (Versurile video-ului cu Robotzii)
MO: Ce faci, FOCA?
FOCA: Mda bine, MO … Uite ..
Vanzatoru: Ioooooo’s, Cu Detatietoarele! (se aude: Cugetatietorele)
MO: Care zbieri in p*** in satan! Dati-as dobos pe chip!
Vanzatoru: Ioooooo’s, Cu Detatietoarele!
MO: Ma, behaitule! Ce dracu tot urlii asa! Inveli-me-as barzoiul cu mustata ta!
Vanzatorul: Sa traiesti, serifule stelar! Am un mega bonus premiu la oferta de sezon senzational promotionala de primavara, vara, toamna, iarna!
FOCA: Ambulantule, noi nu cumparam nimic! Asa ca hai, dizolvarea, ca supa la plic!
MO: Stai asa! Tu vinzi ceva?
Vanzatorul: Nu, mega prietene! Nu vand nimic! Dau aproape gratuit!
FOCA: Mda! Du-te de la mica-ta!
Vanzatorul: Mega amice, Nu ma ocup cu ace, brice si carice! Am ceva Mega special numai pentru tine!
MO: Da’ pentru mine?
Vanzatorul: Numai pentru tine! Esti mega pregatit?
MO: Ultra, giga, hecta, super p***** pregatit!
Vanzatorul: Iti prezint in exclusivitate si pentru ca meriti … DIETATIETORUL!
MO: PAMPAMPAAAAM! Si … face ce?
FOCA: Un fel de doua feluri!
Vanzatorul: Dietatietorul face de toate! Absolut tot ce vrei! Cu comanda vocala! Vrei o telina? Apesi butonul si ceri! Da-mi o gulie! Si mega soc, cartofu-i gata! Merge cu electronice, cu textile, cu de toate!
MO: Pfuaiiiiii ! Bagati-ai p*** in spirt! FOCA, tu ai auzit?
Vanzatorul: Il poti face si ca cadou! E mai mega masculin ca testosteronul fiola! Ideal de Ziua Barbatului!
MO: FOCA .. tre’ sa mi-l faci cadou! Fa-mi cadooou! E cadou meu de 5 Maaaai! Nu fi o imputiciune de spermazau! Ia-mi-l! Ia-mi-l ca tu ai bani! Boieru dracu care esti, huoooooo, ca tu nu mi-l iei! Chitrosule!
FOCA: Controleaza-te!
FOCA: Ma, vrajitorul din GOZ! Cat costa felu ala?
Vanzatorul: Pentru tine pret special, 10000 de marci, marci, marci …
Vanzatorul: 200, negociabil!
MO: A MEU, A MEU, A MEU, A MEU,A MEU, A MEU,A MEU, A MEU,A MEU … A MEU, A MEU,A MEU, A MEU,A MEU, A MEU,A MEU, A MEU! BUN, BUN, BUUUN!
Mai tarziu …
MO: FOCA, tu ti-ai cumparat dietatietor? Nu ti-ai cumparat! HEEHEE!
PUNCT.
Alte fimuletze cu Robotii MO si FOCA:
RObotzi.S01.Ep.0.Tatuaj
RObotzi.S01.Ep.1.Vin
RObotzi.S01.Ep.2.Defect
RObotzi.S01.Ep.3.Prieten
RObotzi.S01.Ep.4.Bilos
RObotzi.S01.Ep.5.Intrus
RObotzi.S01.Ep.6.Paralele
RObotzi.S01.Ep.7.Tratament
RObotzi.S01.Ep.8.Huda
RObotzi.S01.Ep.9.Gin
RObotzi.S01.Ep.10.Pufoshenia
RObotzi.S01.Ep.11.Psihic
RObotzi.S01.Ep.12.Bomba
RObotzi.S01.Ep.13.Pascal
RObotzi.S01.Ep.14.Dietatietoru
Sursa: CreativeMonkeyz.com
![RObotzii MO si FOCA – Episodul 9 [Gin]](http://bizzu.ro/wp-content/uploads/et_temp/robotii-mo-si-foca-episodul-9-Gin-329355_74x74.png)
![RObotzii MO si FOCA – Seria 2, Ep. 14 [Subtil]](http://bizzu.ro/wp-content/uploads/et_temp/RObotzi-MO-si-FOCA-S2-Ep14-Subtil-57691_74x74.jpg)
Imi cer scuze pt lungimea comentariului, de asemenea pt folosirea diacriticelor si cer scuze celor pe care poate i-am ofensat spunand ca daca nu sunt ardeleni, nu inteleg 100% ce spun robotii.
As vrea sa te rog BizZu, sa inlocuiesti ? cu litere, astfel incat sa se inteleaga ce am vrut sa zic (poate folosite alte coduri unicode de caractere diacritice, sau corectat fara) – eu am tastat corect diacriticele selectand modul de scriere cu caractere romanesti, din Windows.
Toate bune.
nu e nici o problema
commenturile lungi is ok daca contin informatie buna 
am corectat ce ai spus mai devreme
Mai, pe bune, vad pe la voi o gramada de interpretari de subtitrari, care mai de care mai hazlie.
) ).
Adevarul e ca daca nu sunteti din zona in care traiesc RObotzii, n-aveti de unde sa stiti multe din expresii, cuvinte regionalisme, injuraturi locale, etc.
Nu ca m-as da mare, dar sunt un mitic (a se citi Bucurestean) care merg prin Cluj de prin 2004 si mi-am mai calibrat urechile si creierul cu multe din expresiile lor hilare.
In episodul asta e vorba de “Dietãtietorul” adica “cel care iti dã de toate” – “die tãtie-torul”, sau cel care produce de toate pt toti.
Cand zice FOCA: “Mda! Du-te de la mica-ta!”, de fapt zice: “Mda, du-te dã-i la micã-ta” adica “du-te si dã-i lu’ maicã-ta” sau “lu’ mã-ta”.
Iar “dobosul” este o prajiturã specifica zonei ardealului, la fel ca si “cremesul” (intalnit mai ales in faimoasele cofetarii “Nicola”) – un fel de cremãnit bucurestean, numai ca are alta reteta.
Imi pare rau ca intr-un fel nu sunt intelese toate expresiile de catre toti, e clar ca doar cine e de prin partea locului ii intelege 100% si rade cu adevarat si intelege comicul de situatie.
Pt unul netrait in mediul ardelenesc, clar trebuie o subtitrare, dar si aia facuta de unul avizat si eventual explicate, ca sa stie omu cand si de ce sa rada.
Va las sa ii urmariti si ma bucur ca ma numar printre cei care le intelege mesajul ascuns in spatele logoreei lui MO si a celorlalte personaje surpriza din fiecare episod.
Oricum, “maimutele creative” dau dovada de inteligenta si umor iesite din comun, in ciuda expresiilor care unora li s-ar parea prea vulgare (sa nu zic “vulvare” ca si MO
Hehe
lungggggg comment 
asa ca nu am probleme de intelegere a expresiilor 
da, cam asa e, fiind clujeni, se folosesc multe expresii (regionalisme) din zona Ardealului
Eu sunt chiar clujean 100% la fel ca si RObotzii
Mersi ca ai venit si cu explicatii pentru restul vizitatorilor si ca imi vizitezi blogul
Multa bafta celor de la Creative Monekyz sa faca episoade din ce in ce mai COOOOL
puteti safaceti un filmulet despre “scoala”
sunteti buni
trebuie sa ii laudam pe cei de la CreativeMonkeyz ca ei sunt ‘capul rautatilor’ pentru aceste filmuletze
.. eu doar ii promovez si merita tot respectul pt ceea ce fac 
multa bafta lor!
da:)
da
ador fulmuletzele astea ! voi va pricepeti 
:* … mia-m sters toate pozele si melodiile din tel k sa pot baga filmuletzle! sunteti super tari 
Hehe
.. formateaza tot sa ai loc de robotzii 
)))):P
eu doar le promovez ca imi plac mult 
nu eu le fac, ci cei de la CreativeMonkeyz
deci sa le multumim lor si sa le uram multa bafta in continuare
nu’i nu stiu ce, dar nu am avut ce face .uita’te poate iti place!
Mo si F.O.C.A.
mo” – ce faci foca?
Foca: da bine MO
[foca sa aibe o lantern in mana }
MO:. Ce piz** lu sobolan ai in mana ?
Foca: e o lantern mediocrule
MO. O lanterna? Si ce canta lantern ta ?>
foca: lanternele nu canta ele lumi
MO.da da stiam déjà .. deci ce ziceai k canta ?
Foca: nu canta ?
MO: DAnseaza?
Foca: nu ele lumin
MO : stiu spun poezii pentru tzocii de copii
Foca:nu
MO: d ace drac*a dra**lui face lanternoida ta
Foca: lantern ! mediocrule
MO: da eu am lanternoida ?
Foca: dak iti cumperi . o sa ai , da nu o sa stii sa o folosesti in Asu mat**|
MO: pariu? Prostihihihihi, eu stiu , nu’s sorecar, nici avor*tar deci stiu ,sa o folosesc
Foca: da sa stii ce nu este de mancare
MO: de baute ?
Foca:nici! mediocrule
MO: dar ?
Foca: ea lumi
MO: da d a stiu …
Foca: ce stii ?
Mo: stiu k imi place bautura
Foca: poate iti luminez eu mintile cu lantern mea
Mo: pot si eu pe a ta ! te rog
Foca: nu ai de ce k mintea mea e déjà in paradis
Mo: dar cum se foloseste lanternoida ?
Foca” foarte simplu ?
MO:. Foca, ada abecedaru
Foca: ce legatura are abecedaru cu Lanterna , medioxcrule ?
MO: dar nu ai zis tu k vrei sa imi luminez mintile ?
FOCA: bad a , dar pana la sfarsitu lumii nu cred ca reusesc cu un hetotip ca tine , tie numai cu bautura ti se lumineaza mintile
Mo: dar .. Foca… stii ce nu inteleg eu la tine ?
Foca: ce ?
MO:. Insultele tale
foca: dak iti dau o tzuik intelegi si chineaza
MO: si franceza si engleza! Ai tzuica ?
Foca: am da nu iti dau ?
MO:zgarcitu dra**lui ce esti , sa te trazneasca azi ,egoisttu! Uuu!!!!!
Foca: nu vreau sa te imbeti k un porc
MO: dar ca un magar ?
PUNCT
Mersi Alyna
http://bizzu.ro/wp-admin/edit-comments.php#comments-form
Asta e o sugestia ta pt un nou episod?
Interesant si simpatic
naspa mi-e nu mi-a placut ft naspa!!!!
• Ce faci,FOCA?
• Mda bine,MO!Uite>
• Yo’s,Cugetacietorule!
• Care zbieri in p*** in satan!Dati-as tobos pe chip!
• Yo’s,Cugetacietorule!
• Ma,behaitule,ce dracu tot urlii asa!Invelime-as barzoiul cu mustata ta!
• Sa traiesti,serifule stelar!Am un mega bonus premiu la oferta de sezon senzational promotionala de primavara,vara,toamna,iarna!
• Ambulantule,noi nu cumparam nimic!Asa ca hai,dizolvarea ca supa la plic!
• Stai asa!Tu vinzi ceva?
• Nu,mega prietene!Nu vand nimic!Dau aproape gratuit!
• Mda!Du-te de la mica-ta!
• Mega amice,Nu ma ocup cu ace,brice si carice!Am ceva Mega special numai pentru tine!
• Da’ pentru mine?
• Numai pentru tine!Esti mega pregatit?
• Ultra,giga,hecta,super m***** pregatit!
• Iti prezint in exclusivitate si pentru ca meriti,DIETATIETORUL!
• PAMPAMPAAAAM!Si.. face ce?
• Un fel de doua feluri!
• Dietatietorul face de toate!Absolut tot ce vrei!Cu comanda vocala!Vrei o telina?Apesi butonul si ceri!Da-mi o bulie!Si mega soc,cartofu-i gata!Merge cu electronice,cu textile cu de toate!
• FWAAAAI!BAGATI-AI P*** IN SPIRT!FOCA tu ai auzit?
• Il poti face si ca cadou!E mai mega masculin ca pestosteronul fiola!Ideal de ziua barbatului!
• FOCA tre’ sa-mi-l fac cadou!Fa-mi cadooou!E cadou meu de 5 Maaaai!Nu fi o imputiciune de spermazau!Iami-l!Iami-l ca tu ai bani boieru dracu care esti,huooo,ca tu nu mi-l iei!HIZAT!Hidrosule!
• Controleaza-te!
• Ma,vrajitorul din GOZ!Cat costa felu ala?
• Pentru tine pret special,10000 de marci,marci,marci,marci,marci…
• 200,negociabil!
• A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU A MEU!BUN,BUN,BUUN!
MAI TARZIU:
• FOCA,tu ti-ai cumparat dietatietor?Nu ti-ai cumparat!HEEE!
PUNCT.
mersi de versuri Viorel
Le-am mai corectat si le-am publicat
La Multi Ani pt AZI